ชาวยุโรปเข้ามาอาศัยในจังหวัดภูเก็ตตั้งแต่สมัยอยุธยา
โดยกลุ่มแรกๆ เป็นพวก สอนศาสนา และพ่อค้าชาวโปรตุเกส เห็นได้จากสถาปัตยกรรม
ในการสร้าง บ้านเรือน ที่มีการผสมผสาน รูปแบบตะวันตกกับตะวันออกเข้าด้วยกัน
นอกจากนี้ภาษาถิ่น ของชาวภูเก็ตบางคำ ก็เป็นคำพูดที่ทับศัพท์ด้วย เช่น
โก้ปี้โอเล้ง แปลว่า กาแฟใส่นม ซึ่งน่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศส เป็นต้น
- โกปี๊ฮูเล้ง(กาแฟดำภูเก็ตใส่นม)
- โกปี๊อ๊อ(กาแฟดำภูเก็ตไม่ใส่นม)
- เซล็องฮูเล้ง(ชาร้อนใส่นม)
- เซลองอ๊อ
(ชาร้อนไม่ใส่นม)
ที่มา
http://bombik.com/node/400/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%95-%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B3%282%29?page=2
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=richhappy&group=2
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น